Roxana Dinu

Adjunct Instructor

Center for Applied Liberal Arts

Education
  • BA, University of Bucharest Romania
Contact Info

Roxana Dinu is a freelance translator, editor and conference interpreter for over 25 years, including 11 years spent working as a documentation specialist in the legal department of a French bank in New York. Her expertise is in legal/financial translation. She delivered various presentations at the ATA and NYU Translations Conferences.


She is former president and secretary of the New York Circle of Translators, and an active member of the American Translators Association, accredited for French into English translation. She taught French into English courses at NYU-SPS as part of the master’s program and the certificate program since 2002. These courses include: Commercial Translation I and II, Financial Translation I and II, Simultaneous Interpretation and the Capstone thesis course.
 

She is Deputy Language Chair of the Romanian ATA Certification Program. Member of the ATA Ethics Committee.